صلابی با عبدالقادر شان، استاد دانشگاه
ترکیه، دیدار کرد: بحثی علمی و سیاسی در مورد مسائل امت و ترجمه آثار
دکتر علی محمد صلابی دبیرکل اتحادیه جهانی علمای مسلمان،
بعد از ظهر شنبه در دفتر خود، با دکتر عبدالقادر شان، استاد تاریخ سیاسی و جامعه‌شناسی
دانشگاه سلطان آلپ ارسلان در شهر موش در شرق ترکیه دیدار کرد.
در این نشست مهم‌ترین مسائل سیاسی، فکری و علمی پیش روی
امت اسلامی و نیز چالش‌های فکری معاصر و راه‌های مشارکت در پرداختن به آنها از طریق
تحقیقات علمی و همکاری بین متفکران و محققان جهان اسلام مورد بحث و بررسی قرار
گرفت.
دو طرف همچنین با توجه به ارزش علمی آثار دکتر عبدالقادر
شان، در خصوص امکان ترجمه این آثار از ترکی به عربی گفتگو کردند به ویژه که دکتر
شان از آثار ترجمه شده شیخ صلابی به ترکی بهره برده است و در بسیاری از پروژه‌های
تحقیقاتی دانشگاهی خود به آنها متکی بوده است.
دکتر شان خاطرنشان کرد که کتاب‌های شیخ صلابی مرجع مهمی
برای بسیاری از محققان و دانشجویان در ترکیه است. ده‌ها اثر او به زبان‌های بین‌المللی،
از جمله بیش از سی اثر به زبان ترکی، ترجمه شده است و در میان متخصصان اندیشه
اسلامی، تاریخ، سیره پیامبر و تاریخ انبیاء محبوبیت گسترده‌ای کسب کرده است.
شایان ذکر است که دکتر عبدالقادر شان از اساتید برجسته
دانشگاهی در ترکیه است و در زمینه‌های زبان‌شناسی، تاریخ و سیاست، آثار علمی
برجسته‌ای از خود بر جای گذاشته است. او همچنین مطالب زیادی در مورد مسائل سوریه و
انقلاب این کشور نوشته است.
(منبع: دفتر رسانه)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* للاطلاع على الترجمة الكاملة للخبر باللغة العربية،
اضغط (هنا).