ڈاکٹر علی صلابی
کی ترک ماہر تعلیم عبدالقادر شان سے ملاقات: امت کے مسائل اور علمی تصانیف کے
ترجمے پر علمی و فکری تبادلہ
عالمی اتحاد
برائے مسلم اسکالرز کے سیکرٹری جنرل، شیخ ڈاکٹر علی محمد الصلابی نے آج بروز ہفتہ
دوپہر اپنے دفتر میں ترکی کے ممتاز ماہرِ تعلیم، پروفیسر ڈاکٹر عبدالقادر شان کا خیرمقدم
کیا۔ ڈاکٹر شان مشرقی ترکی کے شہر موش کی "سلطان آلپ ارسلان یونیورسٹی"
میں تاریخِ سیاست اور عمرانیات کے استاد ہیں۔
اس ملاقات میں
امتِ مسلمہ کو درپیش اہم سیاسی، فکری اور علمی مسائل پر گہرا تبادلۂ خیال ہوا، نیز
عصرِ حاضر کے فکری چیلنجز اور ان کے حل کے لیے علمی تحقیق اور عالمِ اسلام کے مفکرین
اور محققین کے درمیان تعاون کی ضرورت پر گفتگو کی گئی۔
ملاقات کے
دوران ڈاکٹر عبدالقادر شان کی ترک زبان میں لکھی گئی علمی تصانیف کو عربی زبان میں
ترجمہ کرنے کے امکانات پر بھی بات ہوئی، بالخصوص اس تناظر میں کہ ڈاکٹر شان نے خود
شیخ الصلابی کی ترکی زبان میں ترجمہ شدہ تصانیف سے علمی استفادہ کیا ہے، اور انہیں
اپنی متعدد علمی تحقیقات میں بنیاد بنایا ہے۔
ڈاکٹر شان نے
اس بات پر زور دیا کہ شیخ الصلابی کی کتابیں ترکیہ میں محققین اور طلبہ کے لیے اہم
مراجع میں شمار ہوتی ہیں۔ ان کی درجنوں تصانیف کو عالمی زبانوں میں ترجمہ کیا جا
چکا ہے، جن میں سے تیس سے زائد کتابیں ترکی زبان میں منتقل کی گئی ہیں، جو اسلامی
فکر، تاریخ، سیرتِ نبوی اور انبیائے کرام علیہم السلام کی سیرت پر تحقیق کرنے
والوں میں خاصی مقبول اور مفید ثابت ہوئی ہیں۔
یہ بات قابلِ
ذکر ہے کہ ڈاکٹر عبدالقادر شان ترکی کے ممتاز علمی شخصیات میں شمار ہوتے ہیں۔ وہ
زبان، تاریخ اور سیاست کے میدان میں نمایاں علمی خدمات رکھتے ہیں، اور خاص طور پر
شام کے حالات اور شامی انقلاب پر ان کی تحریریں گہرائی کی حامل ہیں۔
(ماخذ: دفترِ اطلاعات)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* للاطلاع على الترجمة الكاملة للخبر
باللغة العربية، اضغط (هنا).